Den andre datteren
av Annie Ernaux
Sammendrag
En sommerettermiddag da hun er ti år, overhører Annie moren snakke om en annen datter. Slik får tiåringen vite at hun har en søster – en jente som døde av difteri før Annie ble født. Annie har fram til nå ikke visst at foreldrene er i sorg, at de elsket et annet barn før henne, og at denne jenta var «snillere» enn henne. Annie kommer aldri til å snakke med foreldrene om det hun har fått vite, men det skal prege livet hennes for alltid – og bli en av grunnene til at hun begynner å skrive. Den andre datteren er skrevet som et brev til søsteren hun aldri møtte. Det er en rå, naken og følsom tekst om savn, tilhørighet og alt det som er uutsigelig i et liv.
Anmeldelser
vl.no
«Annie Ernaux kombinerer autobiografisk utforsking av egne minner med samfunnsanalytisk blikk. I 'Den andre datteren' skriver hun et brev til sin døde søster, fylt med fantasier og selvanklagelser.»
rosemariechr.com
«Annie Ernaux ble tildelt Nobels litteraturpris i 2022, og med det fikk et bredere publikum øynene opp for hennes verk.»
nrk.no
«Av alle korte Ernaux-bøker, er denne en av de mest minneverdige.»
vl.no
«En tidligere bok av Nobelprisvinner Annie Ernaux kommer på norsk. Brevet beskriver et tap som kun lar seg tilkjennegi som tap, angsten for ikke å leve opp til strenge standarder.»
morgenbladet.no
«Boken handler om det eksistensielle ved at livene våre kan være et resultat av tilfeldigheter.»
aftenposten.no
«Annie Ernaux viser sin klasse i «Den andre datteren», en bok om en avdød søster som påvirket foreldrene dypt.»