Døden er å bli glemt
2024
Sammendrag
Da Bestemødrene på Maiplassen i 1983 ba en amerikansk NGO om hjelp til å identifisere likene av dem som forsvant under militærdiktaturet i Argentina, ante de ikke at hjelpen skulle komme i form av en pensjonert texaner med støvler og bart, kjent for å ha identifisert John F. Kennedy og Tutankhamon. Clyde Snow ba argentinske rettsmedisinere delta i feltarbeidet, men bare noen få antropologistudenter takket ja. Etter å ha lært av ham, grunnla de senere det argentinske rettsantropologiske teamet EAAF (Equipo Argentino de Antropología Forense).
EAAF ble den første vitenskapelige, private organisasjonen som brukte rettsmedisinsk vitenskap til å oppklare masseforbrytelser i Argentina og internasjonalt. De gjenoppretter ofrenes identitet, fremskaffer bevis i retten og hjelper pårørende med å finne sine kjære. De gir fred til de etterlatte og uro til forbryterne som håpet deres handlinger ville forbli begravd.
På 35 år har teamet jobbet i 55 land for å identifisere forsvunne, blant dem Azucena Villaflor, Che Guevara, de 43 studentene i Iguala, kvinnene i Ciudad Juárez, og soldatene fra Falklandskrigen.
Denne boken samler alle disse historiene. Felipe Celesia forteller med en rørende følsomhet om det enorme arbeidet til teamet, som har blitt en verdensreferanse på sitt felt og vokter av vårt kollektive minne.
«Selv om skjelettrester er en del av målet for vårt arbeid, vet vi at døden ikke finnes. Det som finnes, er glemselen.» – EAAF
Boken er oversatt fra spansk av Signe Prøis og innkjøpt av Kulturrådet.
Forord ved Leila Guerriero.
EAAF ble den første vitenskapelige, private organisasjonen som brukte rettsmedisinsk vitenskap til å oppklare masseforbrytelser i Argentina og internasjonalt. De gjenoppretter ofrenes identitet, fremskaffer bevis i retten og hjelper pårørende med å finne sine kjære. De gir fred til de etterlatte og uro til forbryterne som håpet deres handlinger ville forbli begravd.
På 35 år har teamet jobbet i 55 land for å identifisere forsvunne, blant dem Azucena Villaflor, Che Guevara, de 43 studentene i Iguala, kvinnene i Ciudad Juárez, og soldatene fra Falklandskrigen.
Denne boken samler alle disse historiene. Felipe Celesia forteller med en rørende følsomhet om det enorme arbeidet til teamet, som har blitt en verdensreferanse på sitt felt og vokter av vårt kollektive minne.
«Selv om skjelettrester er en del av målet for vårt arbeid, vet vi at døden ikke finnes. Det som finnes, er glemselen.» – EAAF
Boken er oversatt fra spansk av Signe Prøis og innkjøpt av Kulturrådet.
Forord ved Leila Guerriero.
Lån boken
Henter lånestatus
Kjøp boken
Henter priser