En trofast hustru

I den andre boken i Jane Gardams kritikerroste serie om barna av det britiske imperiet, er det Betty Feathers som står i sentrum. Betty vokser opp i Kina, blir tidlig foreldreløs og mangler retning i livet da hun møter hun den engelske advokaten Edward Feathers og gifter seg med ham. Betty er en lidenskapelig og intelligent kvinne med store ønsker for fremtiden, og hun oppdager ganske raskt at livet med den forknytte Edward ikke kan gi henne alt hun trenger. Så møter hun den sjarmerende og gatesmarte Terence Veneering – Edwards erkefiende og hennes store kjærlighet. En trofast hustru er en følsom og skarp skildring av ekteskapets og kjærlighetens vilkår – om å leve sammen uten å kjenne hverandre, og lengselen etter å bli elsket og å få sjansen til å elske tilbake. «Forfatteren eksellerer i scene- og narrative skiftinger. [...] Det er bare å glede seg til det avsluttende [bindet], mens man i ettersmaken av de to første fryder seg over den overdådige ironien som ligger i de to milde titlene En ulastelig mann og En trofast hustru. Visste man ikke fra før hva engelskmannen mener med «a stiff upper lip» - et glatt ansikt, vet man det nå. Og de aller siste sidene er en åpenbaring av en intrigeforløser før tredje bind, Venner til sist..» Jan Askelund, Stavanger Aftenblad «Jane Gardam er en arkeolog i menneskesinnet. Hos henne er det karakterene som er romanenes omdreiningspunkt, tilført rikelig historie fra et begivenhetsrikt 1900-tall.» Mari Skurdal, Klassekampen «En uovertruffen litterær og ungdommelig bok.» Sunday Times «Lekker og presis … det er en rik kompleksitet i kronologi, setting og persongalleri, det hele behandlet med henrivende talent.» Spectator «En herlig roman. Gardams penn er lyrisk og aldri anstrengt … Den flommer over med en bejublende tilnærming til språk.» Financial Times