Bokomslag: Kirja

Kirja

Formater:InnbundetE-bok
Terningkast 4
Gjennomsnittlig vurdering
Terningkast 4(1 anmeldelse)
Del
2026InnbundetNorsk (nynorsk)Veil. pris 429,-ISBN 9788234729027Kopiert!

Sammendrag

Eg skriv om å setje om ein roman om ein mann som murar ein omn, eg skriv ei bok, og i omsetjinga er omnen eit bilete på romanen som vert skriven og omsetjinga er eit arbeid som går inn i det same mønsteret, den same skrivinga, det kjennest så einskapleg, men er det ikkje òg uendeleg smått? Nei, det er ikkje det for meg, det er ei søking innover i denne skrivinga, mot det som er grunnleggjande, det som er avgjerande i eit liv, vatn og varme, eld og røyk som rører seg i kanalar, korleis det når ein reiser frå ein annan kjennest som om ein har på seg for lite klede, korleis skrivinga skal kunne halde fram med å finnast i verda, rammer for sannkjenning, eit blikk for den andre.

Sivert Nikolai Nesbø (1982) er en norsk forfatter. I fem år har han vært akademileder ved Skrivekunstakademiet, og er nå leder av Den norske forfatterforening. Han debuterte i 2013 med romanen Skårgangar, og har siden utgitt flere kritikerroste romaner. Den siste romanen hans, Varme og vatn, kom i 2021. Samme år kom også Framom døden, en oversettelse av William Faulkners As I Lay Dying. For denne ble han nominert til Bastianprisen.

Anmeldelser

morgenbladet.no
«Sivert Nesbøs roman utforsker gleden ved oversettelse og søken etter klarhet. Selv om den tidvis kan virke selvopptatt, har den en oppriktig nerve.»
Les hele anmeldelsen
bt.no
«Ein skeiv og skakk roman om å skrive ein roman. »
Les hele anmeldelsen