Marzahn, mon amour
en fotpleiers fortellinger
Sammendrag
VINNER AV DUBLIN LITERARY AWARD
En kvinne på vei inn i de «usynlige årene» som middelaldrende forlater sin mislykkede skrivekarriere for å omskolere seg til fotpleier i forstaden Marzahn, hvor DDRs middelklasse flyttet inn i nybygde betonghøyhus i utkanten av Berlin på 1970-tallet. Mens føtter files, vaskes og smøres
forteller kundene sine livshistorier.
Marzahn, mon amour er en fortelling om en bydels forvandling fra et hverdagslig perspektiv. En hjertevarm beretning om det livet som var, det som kunne ha vært og det som gjenstår fortalt gjennom et rikt persongalleri: herr Paulke som var en av de første innbyggerne i Marzahn for førti år siden; fru Guse som går baklengs bort fra verden; herr Pietsch, eksfunksjonæren med sixpencelua. Historier fulle av medmenneskelighet og humor, underverk om mennesket selv - observert fra deres føtter.
«Du har aldri lest en bok som denne, forbered deg på å få latterkrampe i det ene øyeblikket og være på gråten i det neste.»
Dublin Literary Award 2023
«På vakkert vis fanger Katja Oskamp menneskenes essens. De kommer virkelig til live gjennom hennes portretter. En mektig bok.»
Frank-Walter Steinmeier,
Tysklands Forbundspresident
Anmeldelser
«Katja Oskamp tar en fot i bakken og forteller østtyskernes brokete historie fra et uvanlig perspektiv.»
« Katja Oskamp: "Marzahn, Mon Amour" . Dette er en "sjarmklump" av en bok. "Marzahn, mon amour" av tyske Katja Oskamp, ligner ikke noe jeg har lest før. Det er en fotpleiers fortellinger - om hennes kunder og hennes elskede Berlin og Marzahn - en drabantby fra DDR-tiden. »
«Katja Oskamp omskolerte seg til fotpleier etter avvisning som forfatter, og miniportrettene av kundene er bokas hovedanliggende, med en humoristisk tone.»
«Katja Oskamp har laga ei nydeleg lita samling miniportrett av kundane i ein fotpleiesalong. Den veldige ømheita strålar frå kvar side.»