Milska

Liksom "Lilja", Islands mest kjende dråpa frå mellomalderen, er "Milska" eit vers-epos, som målar fram heile den kristne frelsingssoga, heilt frå skapinga og fram til Kristus-forløysinga og domen. Men sentralt i dette eposet, står Maria, Jesu mor. Diktet vender seg til henne. Det er karakteristisk for diktverket, slik det er karakteristisk for mellomalderen, at Maria, ikkje Kristus, kjem fram som formidlaren mellom Gud og menneske. "Milska" har aldri før vore omdikta til norsk. Heller ikkje noko anna språk kan visa til omdiktingar av dette verket.