Stalins kyr
Sammendrag
Finsk-estiske Sofi Oksanens debutroman behandler sterkt og dypt hvordan Estlands historiske erfaringer fra sult og undertrykking slår inn generasjoner senere hos en ung kvinne i Finland. Anna bærer videre familiens brokker av fortellinger om brutalitet og nød under 2. verdenskrig og i Sibirs fangeleire, og senere sovjettidens varemangel og ekstreme overvåkingssamfunn. Som barn har Anna lært av sin mor å benekte sin estiske bakgrunn for å unngå horestempelet estiske kvinner får i Finland. Anna tar historien inn, som hun tar inn den vestlige skjønnhetsdyrkelsen. I all hemmelighet utvikler hun en ekstrem spiseforstyrrelse, og tror hun har full kontroll. "Stalins kyr" var deporterte esteres navn på Sibirs magre geiter. "Stalins kyr er Sofi Oksanens debutroman, noe som er svært vanskelig å fatte. Hun har en ganske utrolig fortellerstemme ... Sofi Oksanen kan innimellom minne om Marguerite Duras." Dagens Nyheter "Oksanens prosa er naken, rasende, full av fortvilelse ... sår og mektig." Svenska Dagbladet "ekstremt sterk og leseverdig." Sydsvenskan