Villmarkens sønner

Pøbelduoen slår til igjen!

Miles og Niles lider seg gjennom sommerferien på Leir Fryd og Gammen. For hvordan skal man egentlig finne på nye pøbelstreker når alt bare er kos og hygge?

Sommeren virker plutselig veldig lang... helt til Fryd og Gammen angripes av en konkurrerende sommerleir med Josh Barkin i spissen, og leirleder Holly Rash ber Miles og Niles om å ordne opp.

Kan Mesterpøblene bryte løs fra tvangskosen og stå imot bølla Josh og vennene hans?