Nervøse tilstander
Sammendrag
Det er 1968. Ennå har ikke frigjøringskrigenbegynt - ennå er det lenge til Zimbabwe skal vinne sin uavhengighet. Tretten år gamle Tambudzai Sigauke begynner på utdannelsen hun har slåss sånn for. Storfamiliens økonomiske forventninger hviler på skuldrene hennes. Men inni henne brenner lengselen etter uavhengighet. Og hvilken pris må Tambu selv betale for reisen hun legger ut på?
Da Nervøse tilstander først utkom i 1988, var den første roman på engelsk skrevet av en zimbabwisk kvinne. I dag har Tsitsi Dangarembgas debutroman status som en moderne klassiker og et hovedverk i nyere afrikanske litteratur. Nervøse tilstander er et unikt og fengslende portrett av svart liv i Zimbabwe på terskelen til uavhengighetskrigene. Men framfor alt er det en enestående oppveksthistorie - en utforsking av rase, klasse, kjønn, familie, kunnskap og vennskap i den sene kolonialismens tid.
Anmeldelser
«Misjon og kolonialisme utgjør en sentral del av Tsitsi Dangarembgas litteratur og er en uløselig forbindelse i hennes bøker som forteller om å være svart kvinne i Zimbabwe. Nå gis begge bøkene Nervøse tilstander og Svart og kvinne ut på norsk, et godt eksempel på hvordan romansjangeren og det politiske manifestet berike hverandre.»
«Tsitsi Dangarembgas debutroman «Nervøse tilstander» er endelig ute i norsk språkdrakt, 35 år etter at den kom på engelsk. Det er en begivenhet å juble for og en lesefest som føles så duggfrisk i form og tone.»
«Denne boken har forandret verden.»
«Romanen «Nervøse tilstander» er en engasjert og engasjerende skildring av indre turbulens innen stramme sosiale rammer.»
««Nervøse tilstander» er sår, leken og lærerik, skriver Anne Cathrine Straume om Tsitsi Dangarembgas romanklassiker.»
«Nervøse tilstander skildrer på minneverdig vis det tette vennskapet mellom Nyasha og Tambudzai, og leseren får være vitne til hvordan hvert av barna reagerer på hver sin måte i møte med engelsk kultur og kolonimakt.»