Tsitsi Dangarembga

“Det siste bindet av Dangarembgas trilogi gir håp, med en innsiktsfull fortelling om Zimbabwe og menneskets natur. Fortellerstilen skaper en distanse til Tambu, men åpner for humor og samfunnskritikk.”

“Nervøse tilstander skildrer på minneverdig vis det tette vennskapet mellom Nyasha og Tambudzai, og leseren får være vitne til hvordan hvert av barna reagerer på hver sin måte i møte med engelsk kultur og kolonimakt.”

“Tambu satsar alt på at det gode hovudet hennar skal få dører til å opne seg for nettopp henne. Denne nesten blinde satsinga hindrar henne i å oppdage det større bildet, det som forfattaren puslar saman for oss lesarar.”

“«Nervøse tilstander» er sår, leken og lærerik, skriver Anne Cathrine Straume om Tsitsi Dangarembgas romanklassiker.”