Barbara Kingsolver

“Kingsolver utpreget lojal til forelegget: handlingskurve, persongalleri, scener, til og med spesielt viktige enkeltsetninger fra Dickens’ roman er transponert og gitt ny form.”

“Det amerikanske marerittet.”

“Imponerende parafrase av Dickens flater etterhvert ut på grunn av litt for tydelig budskap.”

“Trass tunge tema: «Demon Copperhead» er ei herleg historie, som gir oppreising for eit USA alle elskar å hate.”