Euripides

“Ei ny gjendikting frå antikken er eit fint høve til å forstå den mytiske, misoppfatta Helena betre. I det klassiske Athen blei den homeriske livsverda nesten like fjern som det norrøne universet er for oss.”